Baron Jeramy Dodds – Ο ανακριτής του ντους

[Μετάφραση: Άννα Νιαράκη]

BaronJeramyDodds

 

Ο ανακριτής του ντους

Είχα μπει να πλύνω τα δόντια μου.
Εσύ ήσουν ήδη ώρα μέσα,
όρθια στο γωνιακό ντους.
Η οδοντόκρεμα να πιτσιλίζει τον καθρέφτη
με αστερισμούς, χιονονιφάδες.
Το νερό κάνει κύκλους πάνω από το σιφώνι,
σαν να οδηγεί βουβάλια στο γκρεμό

Τα δάχτυλα των ποδιών σου στραβώνουν πάνω στους άσπρους λεκέδες
Που αφήνει πίσω το νερό της βρύσης καθώς με βία αναπηδά
Μου έλειψε να γυρίζεις προς το μέρος μου
ή ίσως και να μην γύριζες, με τα χέρια ψηλά
στον τοίχο του ντους σαν κάποιοι νερό-μπατσοι
να σου κάνουν σωματική έρευνα. Και εγώ να πλησιάζω
για ανάκριση καθώς αυτοί σαν σταγόνες διαλύονταν.

Από την ποιητική συλλογή Crabwise to the Hounds (Coach House Books, 2008)

http://www.jeramydodds.com/

Advertisements

Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα.

  • © 2011 - 2015
    toparathyro.com
    ISSN: 2241-7230

Αρέσει σε %d bloggers: