Ted Berrigan – Τα εκατομμύρια της Μάρθας

[Μετάφραση: Γιάννης Λειβαδάς]

 

Τα εκατομμύρια της Μάρθας

 

Όταν, το έτος 1894, ο καλλιτέχνης, Πιέρ Μπονάρ,

είδε για πρώτη φορά τη Μάρθα

στον δρόμο, εκείνη πήγαινε

στη δουλειά της – κεντούσε ψεύτικα

διαμάντια σε στεφάνια κηδειών.

 

Την πήρε αμέσως

στο σπίτι του. Ποτέ της

δεν είδε ξανά κάποιον που γνώριζε από παλιά.

 

Η περίεργη ιστορία του καλλιτέχνη

Μπονάρ και της ερωτικής του σχέσης

μ’ ένα δεκαεξάχρονο κορίτσι

είχε παράξενη συνέχεια.

 

Τελικά την παντρεύτηκε.

 

Όλη της τη ζωή ο καλλιτέχνης Μπονάρ

φύλαγε όλο ζήλια τη Μάρθα, ακόμη

κι όταν εκείνη τρελάθηκε. (Είχε τρέλα με το

πλύσιμο γι’ αυτό και την ζωγράφισε τόσες

φορές στη μπανιέρα).

 

Όταν εκείνη πέθανε, το 1942, ο Πιέρ Μπονάρ

πλαστογράφησε μία διαθήκη αφήνοντας έτσι

στον εαυτό του το μερίδιο της από τους

πίνακές του συν τα δικά της, της Μάρθας,

τα διαμάντια.

Advertisements

Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα.

  • © 2011 - 2015
    toparathyro.com
    ISSN: 2241-7230

Αρέσει σε %d bloggers: