Philip Larkin – Γιατί σε ονειρεύτηκα χθες βράδυ;

[Μετάφραση Άννα Νιαράκη]

Γιατί σε ονειρεύτηκα χθες βράδυ;

Τώρα το  πρωινό σπρώχνει πίσω τα μαλλιά με γκρίζο φως

Μνήμες αστράφτουν στο σπίτι, σαν χαστούκια στο πρόσωπο·

Στηριγμένος  στον αγκώνα, ατενίζω τη  χλωμή ομίχλη

Πέρα από το παράθυρο.

 

Τόσα πράγματα που νόμιζα ξεχασμένα

Επιστρέφουν στο μυαλό μου με πρωτόγνωρο πόνο:

-Σαν γράμματα που φτάνουν με αποδέκτη εκείνον

Που άφησε το σπίτι πριν από τόσα  χρόνια.

Advertisements

Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα.

  • © 2011 - 2015
    toparathyro.com
    ISSN: 2241-7230

Αρέσει σε %d bloggers: